Elen síla lumenn' omentielvo
Q, ELL-ehn SEE-lah LOO-men oh-men-tee-el-voh [the tee-el is slurred
together]
Karşılaştığımızda bir yıldız parlasın.Gîl síla na lû govaded
Gil SEE-la nah loo go-VAH-dead
Karşılaştığımız zaman bir yıldız parlar.
Im gelir ceni ad lín
Eem geh-leer keh-nee ahd leen
Seni tekrar gördüğüme sevindim.
Im gruitheb na ---
Eem grwee-thehb nah ---
--- 'a sinirliyim
Im lhaew
Eem lye
Hastayım
No ce ammaer ab lû thent
No kay ahm-myre ahb loo thehnt
Yakında iyi olacaksın
Im gosta
Eem gohs-tah
KorkuyorumHain ú-'rogon
Hyne oo-roe-gohn
Onlardan korkmuyorum
Linnon am meleth vîn
Leen-non ahm meh-lehth veen
Aşkımıza şarkı söylüyorum
Sa farn palan
Sah fahrn pah-lahn
Çok yeterli
Pelin pedi i lam edhellen
Peh-leen peh-dee ee lahm eh-thehl-lehn
Elf dilinde konuşabilirim
Idhrin-eden 'elir
Ee-threen-ehd-ehn ehl-eer
Mutlu yıllar
Goheno nin
Go-hay-no neen
Unut beniNi quorya
Q, Nee quore-yah
Boğuluyorum
Ayrılışlar
Namárië
Nah-MAR-ee-ay
Elveda
Navaer
Nah-VIRE
Elveda
Belain na le
Beh-LINE nah lay
Valalar seninle olsun
Calo anor na ven
KAH-loh AH-nore nah vehn
Yolunun üstüne güneş parlasın
Garo arad vaer
GAH-roh ARE-ahd vire
İyi günler
Nai haryuvalyë melwa rë
Q, Nye hahr-YOO-vah-lee-ay MELL-wah ray
Güzel bir gün geçir
Noro go hûl, bado go Eru
Nore-oh go hool, BAH-doe go air-OO
Rüzgarla koş,tanrıya git
Ná Elbereth veria le, ná elenath dín síla erin rád o chuil lín.
Nah Ell-bare-ehth vare-ee-ah lay, nah ELL-ehn-ahth deen see-lah air-een rahd oh
hweel leen.
Elbereth seni korusun, yıldızlar hayatını aydınlatsın
I Melain berio le
Ee meh-LINE bare-ee-oh lay
Valalar seni korusunCuio vae!
Kwee-oh vye!
Hoşça kal!
No galu govad gen
No gah-loo go-vahd gehn
Dualarım seninle
No in elenath hîlar nan hâd gîn
No een elehn-nahth hee-lahr nahn hahd geen [hard G]
Bütün yıldızlar yoluna parlasın
ActivityRank: 796
My go-VAH-nen
Merhaba
Suilaid
Soo-ih-lied
Selamlar
Elen síla lumenn' omentielvo
Q, ELL-ehn SEE-lah LOO-men oh-men-tee-el-voh [the tee-el is slurred together]
Karşılaştığımızda bir yıldız parlasın.Gîl síla na lû govaded
Gil SEE-la nah loo go-VAH-dead
Karşılaştığımız zaman bir yıldız parlar.
Im gelir ceni ad lín
Eem geh-leer keh-nee ahd leen
Seni tekrar gördüğüme sevindim.
Le suilon
Lay swee-lonn
Seni selamlıyorum.
Mára aurë
Q, Mah-rah ow-ray
Selam
Sorular
Pedich Edhellen?
PEH-deekh eth-ell-ehn?
Elfçe konuşur musun?
Iston le?
EE-stohn lay?
Seni tanıyor muyum?
Heniach nin?
Hen-ee-akh neen?
Beni anladın mı?
Man eneth lín?
Mahn eh-nehth leen?
Adın nedir?
O man dôr túliel le?
Oh mahn dore tool-ee-ell lay?
Hangi diyardan geliyorsun?
Man carel le?
Mahn kah-rell lay?
Ne yapıyorsun?
Man anírach cerin an le?
Mahn ah-NEAR-ahkh care-een ahn lay?
Senin için ne yapabilirim?
Le no an-uir nîn?
Lay no ahn-oo-ear neen?
Sonsuza kadar benim olacak mısın?
Aníral toled na gar nîn?
Ah-NEAR-ahl tole-ehd nah gahr neen?
Evime gelmek ister misin?
Aníral maded?
Ah-NEAR-ahl mah-dead?
Bir şeyler yemek ister misin?
Aníral sogad?
Ah-NEAR-ahl soe-gahd
Bir şeyler içmek ister misin?
Sen tîr?
Sehn teer?
Bu doğru mu?
Man tolthant i 'waew?
Mahn tole-thahnt ee wye?
Hava nasıl?
Man sad Imladris?
Mahn sahd Eem-lahd-rees?
Ayrıkvadi nerede?
Man ceril?
Mahn kare-eel?
Ne yapıyorsun?Man lû nostor lîn?
Mahn loo nohs-tore leen?
Doğum günün ne zaman?
Le gwennen?
Lay gwehn-nehn?
Evli misin?
Man sâd telil?
Mahn sahd tehl-eel?
Nerelisin?
Man lû vin achenitham?
Mahn loo veen ah-khehn-ee-thahm?
Seni bir daha ne zaman göreceğim?
Man mathach?
Mahn mah-thakh?
Kendini nasıl hissediyorsun?
Manen orchal le?
Mah-nehn ore-khahl lay?
Boyun ne kadar?
Manen nalyë?
Q, Mah-nehn nahl-yay?
Nasılsın?
Emirler
Tiro!
TEAR-oh!
Bak!
Bado na Ennorath!
BAH-doh nah enn-ore-ahth
Orta Dünya'ya git!
Gwanno ereb nin!
GWAH-no air-ehb neen!
Beni yalnız bırak!
Daro i!
DAR-oh ee!
Kes şunu!
Sedho!
SEH-tho!
Sessiz!
Edro!
ED-ro!
Açıl!
Lasto!
LAHS-toe!
Dinle!
Anno nin ---
Ahn-no neen ---
--- ver
No diriel!
No dear-ee-ell!
Dikaktli ol!
No veren!
No vare-ehn!
Cesur ol!
Drego!
Dreh-go!
Kaç!
Ceno!
Keh-no!
Bak!
Alae!
Ah-lye!
Farket!
Tolo hi!
Toe-loe hee!
Şimdi, gel!
No dhínen!
No thee-nehn!
Sessiz ol!
Bertho!
Bare-tho!
Cesaret et!
Avo 'osto!
Ah-voe ohs-toe!
Korku yok!
Avo acheno
Ah-voe ah-kheh-no
Arkaya bakma!
Hebo estel
Heh-bo ehs-tell
Umutlu ol
Aşağılamalar
Nostach be Orch gaer
NOST-akh bay orkh gire
On tane ork kadar pis kokuyorsun
Garich i dhôl goll o Orch
Gahr-eekh ee thole goal oh orkh
Ork gibi sesin var
Lasto lalaith nîn
Lah-stoh lah-LITHE neen
Kahkahalarımı dinle
Rhachon le!
Rahkh-on lay!
Seni Lanetliyorum!
Dôl lost lîn
Dole lohst leen
Boş kafalı
Nai Ungoliant meditha le
Nie un-GOAL-ee-ahnt meh-DEETH-ah lay
Ungoliant yesin seni
Labo vi Orodruin
Lah-boe vee Ore-oh-DROO-inn
Hüküm Dağı'na düş
Ti tállbe Orch
Tee tahl-bay Orkh
Bir orku öpesi
Tevenyel
Q, Teh-vehn-yell
Senden nefret ediyorum
Nai Valaraukar tye-mátar
Q, nye Vahl-are-ow-kahr too-ay-mah-tahr
Balroglarım seni yiye!
Teşekkürler
Hannon le
HAH-non lay
Teşekkür ederim
Rim hennaid
Reem hen-ide
Çok teşekkürler
Hantale
Q, Hahn-TAH-lay
Teşekkürler
Gen hannon
Gehn hahn-nohn
Teşekkür ederim
Le hannon a tholel
Lay hahn-nohn ah thole-ehll
Geldiğin için sağol
Diğer sözler/ünlemler
Ai!
Eye!
Ah!
Le melon
Lay mell-on
Seni seviyorum
Tancave
Q, tahn-KAH-vay
Evet(Elbette)
Lau
Q, Lou [as in loud]
Hayır
Mae
My
Evet(iyi)
Baw
Bow [rhymes with cow]
Hayır(inkar etme)
Law
Low [as in loud]
Hayır(doğrulama)
Aur Onnad Meren!
Our oh-nahd mare-ehn!
Mutlu yıllar!
Garo arad-o-onnad 'elir!
Gah-roe ah-rahd-oh-on-nahd eh-leer!
Doğum günü kutlu olsun!
--- eneth nîn
--- eh-nehth neen
Benim adım ---
Im ---
Eem ---
Ben ---
Estannen ---
Ehs-tahn-nehn ---
--- 'a seslendim
Nin estar ---
Neen ehs-tahr ---
--- beni çağırdılar
Findesselya vanya
Q, feen-dess-ell-yah vahn-yah
Saçların çok hoş.
Tiro na i ninniach vanui
Tear-oh nah ee neen-nee-ahkh vah-noo-ee.
Look at the beautiful rainbow
I Anor hílol
Ee Ah-nore hee-lole
Güneş parlıyor
Hû nîn mant han
Hoo neen mahnt hahn
Köpeğim yedi
Aníron gwanna
Ah-NEAR-on gwahn-nah
Senden ayrılmak istiyorum
Ae anírach
Eye ah-NEAR-ahkh
Eğer istiyorsan
Rhaich!
Rike!
Lanetler!
Im ruthui!
Eem roo-thoo-ee!
Sinirliyim!
Edro gûr lín
Eh-droe goor leen
Yüreğini aç
Melin ceni hin lîn síla i 'eladhach
Meh-leen keh-nee heen leen see-lah ee eh-lahth-ahkh
Güldüğün zamanki gözlerinin parıltısına aşığım.
Im gelir an le
Eem geh-leer ahn lay
Senin için mutluyum
Hebin anim
Heh-bean ahn-eem
Onu kendime saklayacağım
Glassen
Glahs-sehn
Keyfim
Im harnannen!
Eem hahr-nahn-nehn!
Yaralıyım
Gurth 'ni yrch!
Goorth nee oorkh!
Orklara ölüm!
Telin o Imladris
Teh-leen oh Eem-lahd-rees
Ayrıkvadi'den geliyorum
Nostor nî ned ---
Nohs-tore nee nehd ---
Doğumgünüm ---
Gwedhithon na ---
Gweh-thee-thohn nah ---
--- ile nişanlıyım
Im gwennen na ---
Eem gweh-nehn nah ---
--- ile evliyim
Aiya!
Q, Eye-ah!
Selam olsun
Im maer
Eem myre.
İyiyim
Aníron gladhad
Ah-NEAR-on glah-thahd
Gülmek istiyorum
Im gruitheb na ---
Eem grwee-thehb nah ---
--- 'a sinirliyim
Im lhaew
Eem lye
Hastayım
No ce ammaer ab lû thent
No kay ahm-myre ahb loo thehnt
Yakında iyi olacaksın
Im gosta
Eem gohs-tah
KorkuyorumHain ú-'rogon
Hyne oo-roe-gohn
Onlardan korkmuyorum
Linnon am meleth vîn
Leen-non ahm meh-lehth veen
Aşkımıza şarkı söylüyorum
Sa farn palan
Sah fahrn pah-lahn
Çok yeterli
Pelin pedi i lam edhellen
Peh-leen peh-dee ee lahm eh-thehl-lehn
Elf dilinde konuşabilirim
Idhrin-eden 'elir
Ee-threen-ehd-ehn ehl-eer
Mutlu yıllar
Goheno nin
Go-hay-no neen
Unut beniNi quorya
Q, Nee quore-yah
Boğuluyorum
Ayrılışlar
Namárië
Nah-MAR-ee-ay
Elveda
Navaer
Nah-VIRE
Elveda
Belain na le
Beh-LINE nah lay
Valalar seninle olsun
Calo anor na ven
KAH-loh AH-nore nah vehn
Yolunun üstüne güneş parlasın
Garo arad vaer
GAH-roh ARE-ahd vire
İyi günler
Nai haryuvalyë melwa rë
Q, Nye hahr-YOO-vah-lee-ay MELL-wah ray
Güzel bir gün geçir
Noro go hûl, bado go Eru
Nore-oh go hool, BAH-doe go air-OO
Rüzgarla koş,tanrıya git
Ná Elbereth veria le, ná elenath dín síla erin rád o chuil lín.
Nah Ell-bare-ehth vare-ee-ah lay, nah ELL-ehn-ahth deen see-lah air-een rahd oh hweel leen.
Elbereth seni korusun, yıldızlar hayatını aydınlatsın
I Melain berio le
Ee meh-LINE bare-ee-oh lay
Valalar seni korusunCuio vae!
Kwee-oh vye!
Hoşça kal!
No galu govad gen
No gah-loo go-vahd gehn
Dualarım seninle
No in elenath hîlar nan hâd gîn
No een elehn-nahth hee-lahr nahn hahd geen [hard G]
Bütün yıldızlar yoluna parlasın
Mára mesta
Q, Mah-rah meh-stah
Hoşça kal